量子力學百年：觀察者角色回歸

小島上的突破

1925年，23歲的德國物理學家海森堡登上北海的黑爾戈蘭島。他放棄「電子像行星繞核轉」的直覺圖像，改用一整套抽象的矩陣數學描述原子世界，這套形式迅速成為量子力學的第一塊地基——矩陣力學，馬克斯普朗克研究所其後在島上立牌紀念。